Oriental VisArt's Blog Jp

Chinwook Kim の作品の背景にある哲学

今回の　Chinwook Kim の個展　‘Externalisations of the Mind’　の背景にある哲学をより深く理解するための文章を紹介します。

「1920年、インドの小さな村で、狼と生活をしている二人の幼い女の子が発見された。ジャングルの中で野生の動物のように暮らしていた二人の女の子たちは、完全に社会から隔離され獣のように行動していた。その後彼らは救い出され、新たな環境に慣れるべく、初歩的な教育が施された。しかしながら、それは簡単なことではなかった。１人の女の子は発見されてから程なく亡くなってしまい、もう一方の女の子も９年後に亡くなってしまった。これは、狼と暮らしている期間に、文明的な生活を営むことを破壊するような決定的な要素が形成されたからだと推測されている。」

the-surface-charcoal-acrylic-on-canvas-100x200-cm-2011.jpg

多くの人は、新たな環境に対峙しなければならない状況におかれたとき、見慣れないものに適応するためにその現実と折り合いをつけようとするものである。その作業をしないで、内に篭ってしまったら、孤立化してしまう。Mowgli症候群とはこいういった現実から離れてアイデンティティーを失い、人間と動物の中間の領域にはまってしまう人々に対して使われる学術用語である。
人間社会の一員として生きるのをつらく感じてしまい、そのために自我を隠したり、周囲が理解しがたい行動を取ったりするのです。この症状に陥る人は多くはないですが、実際にこの症状にかかってしまうと非常に顕著な症状に見舞われます。
人々は多くの場合、意識と無意識の間に高い壁を作ることによって非現実と普段の見慣れた状況を判別するのです。この二つの領域を判別できない人はMowgli症候群と診断され、治療にあたるのです。私自身はその治療の代行人と考え、適切な治療を追求しているのです。
まず最初の治療は独白することです。考えの流れに従い、発声することは、内と外、両方から語られる物語はジグソーパズルをはめるように自然にリンクしていきます。
二つ目は歩くことです。山道を歩いたあとは、無意識的に深い森に入り込んだりします。自分の足跡が生い茂った木々やスキーの破片などに放り出された影の中に消えいると、自分がどこにいるのか認識するのです。この全く方向を定めないで歩き回ることは自分を無意識の状態に持っていってくれるのです。
最後の治療はバランスを取ることです。二つの違った動きの間でバランスを保つために格闘することは残像を生み出す。理想的なのは、意識がある状態と無意識である状態がバランスが取れていることです。もしも、一方に偏っている場合はもう一方はそれ自身を否定してしまう。無意識は有意識の元に隠れなければならず、有意識は無意識の影と共に存在しないといけない。目覚めているとき、この二つの領域について思い巡らし、同時に夢を創り出している。多くのイメージが繋がると、意識の内側と外側ははっきりしなくなる。自分自身を観察することによって再現されたイメージを表現するようにしている。

私は時々治療の効果を鏡を見て確認します。しかし、何も映さない黒い鏡は理解しがたい洞穴のように私を飲み込もうとするのです。他の治療法も試し、その良い結果も残しているし、末期の病気も治そうとしているのですが、映画の演者のように、恐らく自分自身で作った想像上の環境に制限され、現実を否定し、更に重度の症状を帯びてしまうのです。

inside-and-outside-of-landscape-3-chinese-ink-on-paper-195x122-cm-2009.jpg

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

個展　Chinwook Kim ‘Externalisations of the Mind’ 5月14日～5月 27日

おかげさまでオリエンタルビズアート主催の第７回目展示会を迎えます。
今回は韓国人アーティスト、Chinwook Kim　の個展です。

彼の作品では、彼自身がなじみのある場所で見つけたイメージを他の場所ランダムに挿入し、新たな仮定や、仮説を通して、イメージ、空間に既に刷り込まれたものから他の局面を探し出すように試みている。　これは現実に存在する表層の下で、他の現実を描き出すことによって、違う世界を創り出す作業であると言っていいだろう。
この落ち着かない領域は、まるで現実と非現実を繋げる想像もつかない未知の橋のようであるのだが、しかし、試行錯誤を繰り返すうちに見覚えのある姿に変化していくのです。
Chinwook Kim　の作品は、彼の意識と潜在意識の心の状態を開け広げているのです。つまり彼の作品は彼自身の内面を具現化しているということでしょう。

Chinwook Kim　ー1972年、韓国生まれ、ソウルにて学位取得後ヨーロッパに移りドイツでマスターディグリー、さらにＵＫにてマスターディグリーを取得。彼の作品はＵＫやスイスでの数多くのグループ展で好評を博している。

テーマ:展示会、イベントの情報 - ジャンル:学問・文化・芸術

London Vernissage Jan 2012

遅くなりましたが、先日ロンドンで行いました、Wook Heo　の個展のオープニングパーティの様子をお伝えします。
彼にとってはロンドンで初めての個展でしたが、多くのギャラリーに足を運んでいただきました。一枚目の画像が、アーティストです。どうぞお楽しみください。

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

Wook Heo – Between Tiers

韓国人アーティスト、Wook Heo　のロンドンでの初めての個展を行います。

日程：1月25日～2月7日
会場：Mokspace, London
主催：オリエンタルビズアート

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

第４２回　アートバーゼル　現地レポート　（42nd annual Art Basel）

世界中からアートを愛する人々、アートコレクター、キュレーター、ギャラリーが集まる「Art Basel」、アート業界のオリンピックと言われる国際アートフェアーが去る６月にスイスのバーゼルで開催されました。過去最大の集客数を記録したと言われる今年のArt Baselは300にわたるギャラリーと2500人以上のアーティストの参加で賑わいました。また集客数だけではなく、作品のセールスにおいてもかなりの実績を得られたようです。

Art Unlimited　のセクションでは62の作品が、今回の　Art Basel　のために制作された作品も見られた。Art Statements　のセクションでは世界中から集められた27の若いアーティスト達による作品が紹介された。
Oriental VisArtも、足を運び膨大な数の作品を鑑賞しました。
以下、開催時の画像をお楽しみください。

annet-gelink-gallery[1]_convert_20110628223231

Art Parcours 'Ai Weiwei'

gabriel-orozco-fly-stamp-collection-chromogenic-print-16-x-20-nches-2010[1]_convert_20110628223442

Gabriel Orozco, 'Fly stamp collection', chromogenic print, 16 x 20 inches, 2010

Art Unlimited

Galeria Continua

Jaume Plensa, 'The three graces', painted stainless steel, three parts, 203 x 137 x 134cm, Galerie Lelong

kohei-nawa-polygon-double-deer-2-mixed-media-159-3-x-80-3-x-63-2cm-2011[1]_convert_20110628223101

Kohei Nawa, 'Polygon-Double-Deer 2', mixed media, 159.3 x 80.3 x 63.2cm, 2011, SCAI the Bath House

Main hall view

Marijke van Warmerdam, 'Up-convolution', acrylic paint, ink jet print on canvas, 2009, Annet Gelink Gallery

Ron Mueck, 'Youth', silicone, polyurethane, steel, synthetic hair, fabric, 107 x 40 x 40cm, 2009, Hause & Wirth

Scope Basel view

Scope Basel view, Kashay Hildebrand Gallery

Sooja Kim, 'To breathe-A mirrow woman', duraclear photographic print in light box, 119 x 89 x 10cm, 2006-2008

Team Gallery

u-ram-choe-winged-tree-of-god-metalic-material-machinery-electronic-devices-79-x-112-x-46cm-2011[1]_convert_20110628222011

U Ram Choe, 'Winged Tree of God', metalic material, machinery, electronic devices, 79 x 112 x 46cm, 2011, SCAI the Bath House

White Cube

Zhang Ding, 'Next', installation, 300 x 280 x 260cm, 2010, ShangArt

テーマ:展示会、イベントの情報 - ジャンル:学問・文化・芸術

コラボレーション　「Oriental VisArt　Ｘ　ワインテイスティング」

去る６月３日、Michel Vialle La Magie des Vins Sàrl　をスポンサーに迎え、’’Wine and Art night’’　なるコラボレーションを行いました。
当日のゲストには、韓国人アーティストHyungji Parkの作品を鑑賞しながらワインも堪能していただきました。初めての試みでしたが、多くのゲストにお越しいただき大盛況でした。

ワインのテイスティングのメニューは以下の通り

Two whites:
a Burgundy, the “Mâcon Chardonnay” 2009 de Benjamin et Mallory Talmard
a Bordeaux, the “Blanc Sec” 2009 de Château Parenchère
One rosé :
the Bordeaux « Clairet » 2009 de Château Parenchère
And two reds :
a Chianti 2009 : the « Titolato Strozzi » produced in San Gimignano by the Prince Strozzi
a Saumur Champigny : the “Château Chaintres » produced by in the Loire Castles region by Comte Gaël de Tigny

summery-wines-1[1]_convert_20110628181454

Summery wine selection

sponsors-wine-company-name-2[1]_convert_20110628181423

Sponsors from La Magie des Vins

sponsors-and-organiser-3[1]_convert_20110628181526

Sponsors and organiser Kayla Hye K. Yang

Guests

Showroom view

Guests and our organiser

Guests and the work of Hyungji Park

Showroom view

Wine night

テーマ:展示会、イベントの情報 - ジャンル:学問・文化・芸術

Weng Fen

中国人アーティスト、海南省出身、現在は北京と海口市の両方の市で制作活動を行っている。広州美術学院卒業、専門はフォトグラフィー。

展示歴

個展
2009
Fataurbana-Weng Fen
Centrum Kultury ZAMEK , Poznan, Poland

2008
Weng Fen-Beautiful New World
JamJar Gallery, Dubai
Weng Fen-My Olympics
Contemporary Art Society, Rome, Italy

2007
My Olympics
Tang Contemporary Art, Beijing, China
Schone Aussichten: Weng Peijun’s Photo
Kunsthalle Faust, Hannover, Germany
Weng Peijun’s Heaven
Galeria Moriarty, Madrid, Spain
Return of the Silent Traveller
Lowood Gallery, Armathwaite, UK

グループ展
2009
Stairway to Heaven
H&R Block Artspace At Kansas City Art Institute, Kansas, USA
Spectacle — To Each His Own
Museum Of Contemporary Art, Taibei, Taiwan

2008
Mediation Biennale 08 Mediation Biennale
Poznan, Poland
New World Order – Contemporary Installation Art and Photography from China
Groninger Museum, Groningen, Holland
Stairway to Heaven
Bates College Museum of Arts, Lewiston, US
Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection
Berkeley Art Museum andPacific Film Archive BAM/PFA, Berkeley. US
la cina e vicina
PAN-palazzo delle arti di napoli, Naples, Italy
Food and Shelter
Pekin Fine Arts, Beijing, China
Fen Weng describes her artistic philosophy:

作品の哲学についてFen Weng 自身の説明を以下に紹介します。

「毎朝私は退屈な道を歩いて仕事場に向かいます。同じルートを通るので同じ動作を繰り返すのです。たまに、広州や北京などに向かうために海口市を出るのですが、空港や駅から出ても、まだ海口市にいるような気がします。通りに立ち並んでいるビルは、同じモザイク・タイルかレンガの壁面、同じ建築様式なので同じ種類の近代的な建築物であるように思えます。空さえ青の同じ色合いであるように思えます。
私が今日中国からアメリカまで飛行して、24時間後アメリカに到着しても、それでもまだ今日なのです。出発と到着は同時間のように思われるのです。こういった多くの類似性と反復は、知覚を曖昧にさせ、現実が誤りであるかのように錯覚させます。
普通の人々のために、この夢の国のような二つの側面をもった人生に直面して、私はただ主観的な憶説を作ることができるだけです。それは空っぽで、架空の飾りのようなもので、私はその思考から逃れることができません。それは、このような作られた感覚を私が探し求めているという現実があるからでしょう。そしてそれは恐らく抗うことのできないものなのです。」

optimized-fen3[1]_convert_20110628175620

"Sitting on the Fence"

optimized-fen4[1]_convert_20110628175538

"Watching the Lake"

optimized-fen2[2]_convert_20110628175455

"Sitting on the Fence"

optimized-fen1[1]_convert_20110628175415

"Watching the Sea"

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

« Neon Plants, Night Lights and Travel to the Galaxy »　オープニングパーティー

Oriental VisArt　主催、きのう終了の展示会、« Neon Plants, Night Lights and Travel to the Galaxy »　のオープニングパーティの様子です。
アーティストは韓国人アーティストの　 Hyungji Park、彼女の初めての個展でした。
天気にも恵まれ多くのおゲストにいらしていただきました。
アーティスト本人もパーティに出席し、素晴らしい作品に囲まれ、ゲストは直接アーティストに様々な質問ができた機会もあって、たいへん盛況、活気のあるひとときでした。
足を運んでいただいたゲストの方々には感謝しております。

Display

vernissage-view-1[1]_convert_20110606105433

Guests

vernissage-view-2[1]_convert_20110606105502

Guests

vernissage-view-3[1]_convert_20110606105525

Guests

Guests

hyungjiii22222[1]_convert_20110606105408

Guests

artist-hj-park-and-organiser[1]_convert_20110606104105

Artist Hyungji Park and organiser Kayla Hye K. Yang

テーマ:展示会、イベントの情報 - ジャンル:学問・文化・芸術

オリエンタル　ビズアート　主催　第５回展示会　「Neon Plants,　Night Lights and Travel to the Galaxy」

オリエンタル　ビズアート　主催　第５回展示会のご案内です。
韓国人アーティスト、Hyungji Park　の個展で、タイトルは「Neon Plants,　Night Lights and Travel to the Galaxy」
会場は、ジュネーヴのオールドタウンにある　Nest Galleryにて、今月23日から2週間開催します。オープニングパーティは24日の６時から８時までで、アーティストの　Hyungji Park　も出席します。是非お立ち寄り下さいませ。

Electronic+invitation_convert_20110523051546.jpg

Bubble Castle, Acrylic on linen, 95x130cm, 2011

Boramae Park, Acrylic on linen, 130x145cm, 2011

Neon Plants, Acrylic on linen, 130x145cm, 2011

テーマ:アート - ジャンル:学問・文化・芸術

インディアン　アーティスト　「Singh Pratibha」

1976年、インド、ニューデリー出身、在住。1997年から2000年までニューデリーの　National Institute of Fashion Technology　にて、専門であるファッションデザインを学んだ。

グループ展
2010
The Drifters, Gallery Beyond, Mumbai, India
Indo KoreanArt, Kyung Sung University, Busan, Korea

2009
The Drifters, Gallery Beyond, Mumbai, India
India Art Summit, Religare Art, India
Art Select, Dubai, United Arab Emirates

アーティスト自身のコメント
「イラク戦争のさなか、わずか4才でイラクに移住した私はアートを理解したと思います。わたしは、小さなコミュニティーであるインディアンキャンプで生活していました。そのコミュニティーというのは、言葉や、文化の異なる外部との接触を避けていました。　イラク人は　見かけ、匂い、聞こえる音、全てが違っていました。

インドと違って、イラクはゆったりしていて、全てが謎に包まれているように見えました。　彼らの同じように装い生活することを好奇心から想像したものでした。

そしてそのときこそが、私を取り囲んでいた匂い、音、イメージを通して、私自身に内在するアートの感覚を目覚めさせ、更には、想像力を使って、生活の固有性や複雑さ、そして文化や場所への関係性を理解し始めた時なのです。」